-
1 hierbas malas
-
2 hierbas malas
-
3 hierbas malas
сорная растительность; сорняк -
4 hierbas malas
-
5 hierbas malas. maleza
сущ.общ. бурьянИспанско-русский универсальный словарь > hierbas malas. maleza
-
6 la siembra está invadida de hierbas malas
сущ.общ. посевы засореныИспанско-русский универсальный словарь > la siembra está invadida de hierbas malas
-
7 control de las malas hierbas
(n.) = weed controlEx. Large paved areas can be difficult to keep weed free, and until recently chemicals were the main option for weed control.* * *(n.) = weed controlEx: Large paved areas can be difficult to keep weed free, and until recently chemicals were the main option for weed control.
-
8 limpieza de malas hierbas
-
9 lucha contra las malas hierbas
сущ.общ. борьба с сорнякамиИспанско-русский универсальный словарь > lucha contra las malas hierbas
-
10 abundancia de malas hierbas
• abundance of weeds• weeded• weedingDiccionario Técnico Español-Inglés > abundancia de malas hierbas
-
11 cubierto de malas hierbas
• covered with weeds• weeding machine• weekDiccionario Técnico Español-Inglés > cubierto de malas hierbas
-
12 weeds
hierbas malas; maleza -
13 Unkräuter
hierbas malas; maleza -
14 сорная растительность
hierbas malas; malezaРусско-испанский географический словарь > сорная растительность
-
15 сорняк
hierbas malas; maleza -
16 бурьян
бурья́нlolo (сорняк);herbaĉo (дурная трава).* * *м.hierbas malas, maleza f* * *м.hierbas malas, maleza f* * *ngener. hierbas malas. maleza, maleza, yerbajo -
17 arriandar
Arriandar, así se llama al trabajo que se hace con la “Fexoria” (azada) a los maizales o patacales, por última vez, con el fin de librarlos de malas hierbas, en el “Cheldar” (hacer) que se afloja la tierra y se amontona alrededor de la planta. —En los pancicales o tierras sembradas de escanda, esta labor se denomina (andar el pan) que significa arrancar los cardos y la avena y demás hierbas malas, todas estas hierbas se aprovechan como forraje para el ganado.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > arriandar
-
18 засорить
засор||и́ть, \засоритья́тьsenorde disĵeti;obstrukci (забить, закупорить).* * *сов.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засори́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засори́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засори́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *сов.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засори́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засори́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засори́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *vgener. atascar, ensuciar, obstruir (закупорить) -
19 засорять
засор||и́ть, \засорятья́тьsenorde disĵeti;obstrukci (забить, закупорить).* * *несов., вин. п.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засоря́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засоря́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засоря́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *несов., вин. п.ensuciar vt; atascar vt, obstruir (непр.) vt ( закупорить)засоря́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засоря́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засоря́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
* * *v2) liter. empedrar (речь и т.п.)3) eng. obstruir -
20 бурьян
м.hierbas malas, maleza f
См. также в других словарях:
Maleza — ► sustantivo femenino 1 Abundancia de hierbas perjudiciales en los sembrados: ■ unos jornaleros quitaban la maleza. SINÓNIMO [hierbajos] 2 Espesura de arbustos silvestres, como zarzales o jarales: ■ el conejo herido quedó atrapado en la maleza y… … Enciclopedia Universal
Asparagus acutifolius — Saltar a navegación, búsqueda ? Esparreguera boscana Clasificación científica … Wikipedia Español
Episodios de Demashita! Powerpuff Girls Z — Anexo:Episodios de Demashita! Powerpuff Girls Z Saltar a navegación, búsqueda Esta es la lista de episodios de la serie Demashita! Powerpuff Girls Z. Episodio Título Traducción Estreno en Japón Título en Hispanoamérica Fecha de Estreno en… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Demashita! Powerpuff Girls Z — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de diciembre de 2008. También… … Wikipedia Español
rozador — ► sustantivo AGRICULTURA Persona que roza o limpia de hierbas malas la tierra. * * * rozador, a n. Persona que roza las tierras. * * * rozador, ra. m. y f. Persona que roza las tierras … Enciclopedia Universal
escardo — ► sustantivo masculino AGRICULTURA Acción de escardar o quitar las hierbas malas. TAMBIÉN escarda … Enciclopedia Universal
carpir — verbo transitivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. Trabajar (una persona) [la tierra] con el carpidor para limpiarla de hierbas malas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cultivo de árboles de Navidad — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Agricultura biodinámica — Uno o más wikipedistas están trabajando actualmente en mejorar este artículo . Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con… … Wikipedia Español
sachar — (Del lat. sarculare.) ► verbo transitivo AGRICULTURA Limpiar un terreno sembrado de malas hierbas cavando con la azada. SINÓNIMO escardar * * * sachar (del lat. «sarculāre») tr. Limpiar los ↘campos de malas hierbas. ≃ *Escardar, sallar. * * *… … Enciclopedia Universal
Musa × paradisiaca — «Banana» redirige aquí. Para el grupo musical, véase Banana (banda) … Wikipedia Español
